注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Mitiky

影響我心情的壹切事物,都給我滾開

 
 
 
 
 

日志

 
 
关于我

中文名:孙熙婷 外文名:safety 别名:mini,Lucy,kitty,小蛮,mitiky, 星座:水瓶座 身高:167cm 体重:43kg 出生日期:2月9日 Instagram:mitiky 喜欢的颜色:黄色,粉色 喜欢的动物:猩猩,狗狗 爱好:唱歌,跳舞 平时:购物,pub

like  

2018-02-09 11:10:48|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
うまく话がてきなくて 本当はすまないと思ってる
(真的觉得很抱歉 无法好好地表达)
しばらく悩んでもみだけど そのうち疲れて眠ってる
(虽然暂时看起来有点烦恼 但很快就会因疲倦而睡着)
週末のこの街の空気は 人いきれでむせ返り
(周末街道的空气 人多得让人喘不过气来)
深くため息をついたら 街頭スピーカーに消された
(发出的深深的叹息声 也被掩埋在街头的喇叭声里)
それらしい言葉を并べても 伝わることなどはじめからない
(就算罗列合适的词句 却永远也得不到传达)
にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は
(对着这喧闹的街道的天空 放声大喊)
僕に優しくしてくれた あの人への Happy Birthday
(是给曾对我温柔相待的那个人的生日快乐)
何か小さなトラブルで 人だかりに饮みこまれ
(因为一点小小的麻烦 就消失在茫茫人海中)
谁かのつまらないジョークに ほんの少しだけ笑った
(想起谁开的无聊玩笑 让我微微一笑)
いつかこの街のどこかで 君と偶然出会っても
(也许以后在这条街的某个地方 还会和你偶然相遇)
何を話したらいいのか 今でもよくわからない
(那又要说些什么好呢 现在的我仍然不明白)
ひとつずつ 壊れていく世界で
(在这个一点一点崩坏的世界里)
流した涙に何の意味がある
(流下的眼泪意义又意义何在?)
にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は
(对着这喧闹的街道的天空 放声大喊)
どこか遠くの街にいる あの人への Happy Birthday
(是给正在远方的某条街道上的那个人的生日快乐)
にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は
(对着这喧闹的街道的天空 放声大喊)
僕に優しくしてくれた あの人への Happy Birthday
(是给曾对我温柔相待的那个人的生日快乐)

like - mitiky - Mitiky
 
  评论这张
 
阅读(3)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018